about
new tito's bojs single featuring Olaf and Dan from the german street punk legends Stage Bottles
tito's bojs are:
Ned - vocals, guitars
Percho - guitars, backing vocals
Seba - bass, backing vocals
Robi - drums, percussion
special guests on this track are:
Stage Bottles:
Olaf on Sax
Dan on electric guitar
our dear friends and additional musicians are:
Alen Klepčar - hammond organ, accordeon
Gašper Oražem - additional acoustic guitars
lyrics
Kurijera
Neću ids, ne želim u hdze
neću plaćat porez I hranit uhljebe
ne želim ostat ovdje ni jedan tren
bez dela i lačan
ma nisan pa sa mendule
Chorus:
Kurijera stoji pronta
i ragači bježe van
Za Njemačku i Irsku
netko ode svaki dan
tuboškarigo se dimi
adio, apsurdistan
moren prat pijate, kondote, biti konobaaar
krpat minimalac i do smrti biti podstanar
malo san prestar za pizdarije
niman štumig a znan
da more drugačije
Chorus:
Kurijera stoji pronta
i ragači bježe van
Za Njemačku i Irsku
netko ode svaki dan
tuboškarigo se dimi
adio, apsurdistan
bridge:
Oi!!!
...peren lancune
...čistin kondot
...kuhan kafele
a njima
pripada sve
ne daju mi da delan više svoju malvaziju
da pijen grapu i prontivan medežiju
za kobasice su spensali regule
zajno gren ča i
pakiran kofere
Chorus:
Kurijera stoji pronta
i ragači bježe van
Za Njemačku i Irsku
netko ode svaki dan
tuboškarigo se dimi
adio, apsurdistan
Outro:
Kurijera
Kurijera
Kurijera vrajža
me popeljala ča
Mali riječnik čakavštine:
kurijera - autobus
delo - posao
lačan - gladan
ma nisam pa sa mendule ( ma nisam pao sa bademovog stabla - lokalizam i sinonim za - ma nisam pukao, nisam lud, nisam pao s marsa)
pronta - spremna
ragači - momci, dečki
tuboškarigo - auspuh
pijat - tanjur
kondot - wc, toalet
štumig - trbuh, želudac
lancun - plahta
kafel - kava, šalica kave
prontivan - pripremam
grapa - istarska rakija
medežija - lijek
spensali - smislili
regule - pravila
zajno - odmah
gren - idem
gren ča - odlazim
vrajža - vražja
popeljala - povezla, odvezla
credits
released October 19, 2021
Music by The Clash (Strummer/Jones/Simonon/Chimes)
Lyrics and arrangement by Nenad Milić
Recorded and edited by Robi Bulešić
Mixed and mastered by Robi Bulešić at BearTracks Recording Studio
Cover art by Chris Killerartworx
Video directed by Mladen Đaković
Actor in the video is Zoran Bjelopetrović
Wtf Records 2021.
license
all rights reserved